Das Wohnen steht im Fokus. Zuhause soll es schön und gemütlich sein. Die eigenen vier Wände gelten mehr und mehr als unübertroffener Rückzugsort. Hier kann gelebt werden!

“Wohnst Du noch oder lebst du schon? Kaum ein anderer Werbeslogan trifft das Bedürfnis nach Ruhe und Behaglichkeit besser. Einst waren Innenarchitekten für das perfekte Wohlfühlambiente zuständig – heute kümmert man sich selbst darum. Da Einrichtungsgegenstände billiger denn je erworben werden können, steht dem Kreieren von tollen Wohn(t)räumen nichts mehr im Wege. Selbst bei kleinem Budget ist alles nur Denkbare möglich.

Wohnen hat auch viel mit Licht zu tun. Natürliches Licht, das von draußen die Räume mehr oder minder durchflutet, und natürlich auch künstliches Licht. Es gibt eine Unzahl von verschiedenen Leuchten. Die Pendelleuchte zählt wohl zu den vielseitigsten Leuchten – ob für den Wohnbereich oder auch im gewerblichen Sektor. Und so hängen diese über dem Esstisch und im Schlafzimmer, und sorgen in Büros und Verkaufsräumen für optimale Lichtverhältnisse.

The focus for many is on house & home. Your home should be beautiful and comfortable. Your own four walls are becoming more and more an unparalleled retreat. That’s the way to live!

“Are you just residing in your house or really living there?” Hardly any other slogan expresses the need for peace and quiet better. In the past, interior decorators were responsible for creating a comfortable environment; nowadays people take care of that themselves. Since design items can be purchased cheaper than ever before, nothing stand in the way of creating stunning spaces and living a dream. Even with a limited budget, everything can be achieved.

Living has a lot to do with light. Natural light from outside that flows through rooms as well as (of course) artificial light. There is an countless amount of lighting pieces. A pendant is one of the most versatile lighting pieces available – whether for homes or offices. They hang over dining tables or are in the bedroom and enable optimal light in offices and salerooms.

(Original German article appeared in http://www.wz-newsline.de)